1 Samuel 17:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi filisteo soldädukunapita yarqamurqan Goliat jutiyuq jatunkaray kimsa metruno soldädu. Payqa Gat markapitami karqan.
Quechuan 2010
Illajpita Filistea suldärucunapita llojshiramuran juc suldäru quimsa metruno jatun. Jutin caran Goliat. Chay runa caran Gat siudäpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Filisteo soldädukunapa campamentunpitam juk soldädu cäsi kimsa metru tamäñu yarqamurqan. Jutinnam karqan Goliat. Payqa Gat markapitam karqan.