1 Samuel 17:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno aywaptinmi Goliatpis Davidwan pelyananpaq aywarqan. Goliatpa nawpantanami yanapaqnin runa escüdun aptashqa yarqamurqan.
Quechuan 2010
Goliatpis ichic-ichiclla Davidta witiparan. Goliatpa ñaupantanami ayudantin aywaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö aywaptinmi Goliatpis Davidwan pelyananpä yarqamurqan. Goliatpa puntantanam yanapaqnin escüdun aptashqa yarqurqan.