1 Samuel 17:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Goliat kayno nirqan: «¿Alqu kashqätaku yarpanki garrutikiwan shamunaykipaq?» Tsayno nirmi diosninkunapa jutinta joqarir Davidta maldicionarqan.
Quechuan 2010
niran: «¿Allgu cashätachu yarpanqui gueruyquiwan shamunayquipaj?» nir. Chayno nirmi diosnincunapa jutinta jogarir maldisyunaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Goliat nirqan: «¿Allqu kanqätaku yarpanki tukruykiwan shamunaykipä?» Tsaynö nirmi diosninkunapa jutinkunachö Davidta maldicionarqan.