1 Samuel 17:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami bolsanpita rumita jorqurir juk makila Goliatta urkuncho warakaykurqan. Tsayno warakaykuptin urkuncho rumin jatipakushqa upaksaypa pampaman tunirqan.
Quechuan 2010
Wallguinpita rumita jorgurcur juc maqui Filistea runataga urcucho waracaycuran. Urcuncho rumin jatipacusha Filistea runaga lätacaypa pampaman tuniran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Bolsanpita rumita jipiskirmi juk makilla Goliatta urkunchö warakaskirqan. Tsaymi urkunchö rumin jatipakushqa uksikaypa patsaman ishkiskirqan.