1 Samuel 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunapa soldäduyki vincimaptinqa lapanïmi munaynikicho kapäkushaqpaq. Noqa vinciptïqa qamkunami noqakunapa munaynïcho kapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Mä nogata binsimangachush. Binsimaptenga nogacunami cashaj uywayniqui. Binsiptëga gamcunami canqui nogacunapa uywaynë.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunapa soldäduyki vincimaptinqa llapäkunam podernikikunachö kayäshä. Noqa vinciptïqa qamkunam noqakunapa podernïkunachö kayanki.