1 Samuel 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Saúlwan parlayta usharkurmi Davidqa Saúlpa tsurin Jonatánwan reqinakurqan. Yanasa rikakurmi pasaypa kuyanakurqan.
Quechuan 2010
Saulwan parlayta usharcur Davidga Jonatanwan rejsinacuran. Chaypitaga ishcan fiyupa amïguna ricacur pasaypa cuyanacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Saúlwan parlayta ushaskirmi Davidqa Saúlpa tsurin Jonatánwan reqinakuyarqan. Amïguta ruraskirmi alläpa kuyanakuyarqan.