1 Samuel 18:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita jukaqnin junaq palaciucho arpata imaypis tukashqanno David tukapaykaptinpis Tayta Dios kachamushqan supay Saúlta pasaypa löcutätsirqan. Tsaymi Saúlqa aptaraykashqan lanzawan
Quechuan 2010
Warannin junaj Tayta Dios cachashan fiyu espíritu Saulta charicurcuran. Chaura wasincho turwataran. Davidnami imaypis tucapanyashanno arpata tucaycaran. Tucaptin Saulga lansanta aptaraycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita waraynin junaqnam palaciuchö David imaypis arpata tukanqannö tukapaykaptin Tayta Dios mandanqan supay Saúlta pasaypa löcuyätsirqan. Tsaymi aptaraykanqan lanzawan