1 Samuel 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi nawpancho kananta manana munashpan Davidta churarqan waranqa (1,000) soldädukunapa capitannin kananpaq. Tsayno churaptinmi maypapis pelyananpaq aywar soldädukunata David pusharqan.
Quechuan 2010
Chaymi lädunpita juc-lächöna tiyachiran. Waranga (1,000) suldärucunapa mandajnin Comandanti cananpaj churaran. Chaura payga ñaupa-puntatami maypapis aywaj cutimoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi lädunchö kananta manana munarnin waranqa (1,000) soldädukunapa capitannin kananpä Davidta churarqan. Tsaymi Davidqa maypapis pelyananpä aywar soldädukunata pusharqan.