1 Samuel 18:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay nishqankunata Saúlpa yanapaqninkuna Davidta wilaptinmi awnirqan reypa mashan kananpaq. Tsaymi jitapashqan junaq manaraq chayaptin
Quechuan 2010
Saulpa uywaynincunaga ray nishanta willaran Davidta. Chaura Davidpis chaynöpa raypa mashan yaycunanpaj alli cashanta tantiyaran. Nishan junaj manaraj cumliptin
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay ninqankunata Saúlpa yanapaqninkuna Davidta niyaptinmi awnirqan reypa mashan kayta. Tsaymi jitapanqan junaq manarä chaptin