1 Samuel 18:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Davidqa pasaypa kuyanakurmi Jonatánwan imaypis mana kachanakunanpaq juramentu wawqita rurapäkurqan.
Quechuan 2010
Jonatanwan Davidna para-binta gonacuran imaycamapis amïgu cananpaj. Jonatanga Davidta fiyupa cuyaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jonatánwan Davidqa alläpa kuyanakurmi imaypis mana dëjanakuyänanpä jurarnin amistäta rurayarqan.