1 Samuel 18:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imatapis rurananpaq mandashqanta David ruraptinmi soldädukunapa capitannin kananpaq Saúl churarqan. Tsaymi lapan soldädukuna y Saúlpa yanapaqninkunapis pasaypa kushikärirqan.
Quechuan 2010
Davidga Saúl mandashancunata llapantami cumliran. Chaymi Saulga churaran suldärucunata mandananpaj. David mandaptin suldärucunapaj, mandaj suldärucunapäpis sumaj alli caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imatapis rurananpä mandanqanta David ruraptinmi soldädukunapa capitannin kananpä Saúl churarqan. Tsaymi llapan soldädukuna y Saúlpa yanapaqninkunapis pasaypa kushikuyarqan.