1 Samuel 18:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Goliatta David wanutsishqanpita soldädukuna kutiptinmi Israel markakunapita warmikuna tinyankunata y panderëtankunata tukashpan cantaraykar y danzaraykar kushishqa yarqupäkurqan rey Saúlta chaskikärinanpaq.
Quechuan 2010
Chaura Goliat-ta David wañuchishanpita llapan suldärucuna cutimuptin Israel siudäcunapita ray Saulta tariparan warmicuna cushicur dansaraycar cantaraycar tinyata, latilluta tucaraycar.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Goliatta David wanutsinqanpita soldädukuna kutiyaptinmi Israel markakunapita warmikuna tamburninkunata y panderëtankunata tukarnin cantaraykar y tushuraykar rey Saúlta chaskiyänanpä kushishqa yarquyarqan.