1 Samuel 18:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno danzashpan warmikuna kayno nir cantapäkurqan: «Saúlmi wanutsishqa waranqa (1,000) runakunata. Davidnami wanutsishqa chunka waranqa (10,000) runakunata».
Quechuan 2010
Dansar cantashpan warmicunaga yaparir-yaparir niran: «Waranga runatami Saúl wañuchisha; Davidna chunca warangata.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Warmikunam tushurnin cantar niyarqan: «Saúlmi wanutsishqa waranqa (1,000) runakunata. Davidnam chunka waranqa (10,000) runakunata wanutsishqa».