1 Samuel 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Micalnami wayincho kaykaq juk ïduluta Davidpa cämanman punuykatsirqan. Cabra aqtsapita awashqa jawnata ïdulupa umanman churaparkurmi qataparkurqan.
Quechuan 2010
Nircur Micalga Davidpa cämanman ïdulullatana weguycachiran. Umanmanpis churaparan cabra garachallata. Nircur jirgawan gatarcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Micalnam juk ïduluta Davidpa cämanman punuykatsirqan. Cabrapa millwanpita awashqa jawnata ïdulupa umanman churapaskirmi qatarkurqan.