1 Samuel 19:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi soldädukuna aywar Davidpa cämancho taripäkurqan cabra aqtsapita awashqa jawnan jawnashqa ïduluta.
Quechuan 2010
Saúl cachashan runacunaga Davidpa wasinman yaycur cämacho tariran jatun ïdulullata, cabra garacha jawanancho caycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi soldädukuna aywar Davidpa cämanchö tariyarqan cabrapa millwanpita awashqa jawnan jawnakushqa ïdulu jitaraykaqta.