1 Samuel 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Jonatánqa Davidta qayaykatsir wilaparqan papänin nishqankunata. Nirkurnami papänin kaqman pushaptin nawpata yanapashqanno Saúlta yapay David yanaparqan.
Quechuan 2010
Chayno niptinrämi Jonatanga Davidta willaran imano parlashantapis. Nircurmi ichanga pusharan Saulman. Chaura Davidga yapay sirbiran Saulta rimëru sirbishanno.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Jonatánqa Davidta qayaykatsir papänin ninqankunata willarqan. Tsaypitanam papänin kaqman pushaptin ñöpata yanapanqannö Saúlta yapay David yanaparqan.