1 Samuel 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita juk junaqnami wayincho lanzan aptashqa Saúl kaykaptin Tayta Dios kachashqan supay yapay löcutätsirqan. Tsaymi arpata David tukapaykaptin
Quechuan 2010
Chaypita Saultaga yapay TAYTA DIOS cachamushan fiyu espíritu charicurcuran. Saulga wasincho caycaran lansan aptasha. Davidnami arpata tucaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita juk junaqnam wayinchö lanzan aptashqa Saúl kaykaptin Tayta Dios mandanqan supay yapay löcuyätsirqan. Tsaymi David arpata tukaykaptin