1 Samuel 2:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa bendicionninwanmi Anapa kimsa olqu wawankuna y ishkay warmi wawankuna karqan. Samuelqa Tayta Diospa makinchömi winarqan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS bindisyunta goptinmi Anaga gueshyaj ricacoj. Anapaga wamran caranraj quimsa ollgu, ishcay warmi. Samuelnami wiñayllan-tupu TAYTA DIOS munashannölla cawaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa bendicionninwanmi Anapa kimsa ollqu wamrankuna y ishkay warmi wamrankuna karqan. Samuelqa Tayta Diospa poderninchömi jövinyarqan.