1 Samuel 2:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno rurashqaykita runakuna rimashqanqa pasaypa penqaypaqmi kaykan. Tsaynöqa amana kawapäkuynatsu, hïju.
Quechuan 2010
Runacunaga jucha rurashallayquitami riman. Mana allitami ruraycanqui. Gamcuna chaynöga ama ruraynachu ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hïjukuna, ama tsaynöqa kayaytsu. Llutanta rurayanqaykitam runakuna parlaykäyan.