1 Samuel 2:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi tsurikikunata ushakätsinäpaq höra chayaykämunna. Manami awkinyashqanyaqqa mayqanpis qampita miraqkuna kawanqatsu.
Quechuan 2010
Wallcanami pishin munayniyoj cashayquipita jitarinäpaj. Awiluyquicuna munayniyoj cashantapis illgächishänami. Gam famillyacunaga mananami mayganpis edä canancama cawanganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi tsurikikunata ushakätsinäpä tiempu chaykämunna. Qampita miraqkunaqa manam mayqanpis rukuyäyanqanyaq kawayanqatsu.