1 Samuel 2:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qampa miraqnikikunapita altarnïcho juk sirvimarpis pasaypa lakikur y waqalarmi kawanqapaq. Qampita miraqkunataqa wakinta wanutsishaqmi.
Quechuan 2010
Waquin famillyayquicunaga sirbiycämangarämi. Paycunami waquin wañojta ricar fiyupa rabyanga, llaquiconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qampa miraynikikunapita jukninmi altarnïchö sirvimarpis pasaypa llakikur waqarnin kawanqa. Wakin miraynikikunaqa wanutsishqam kayanqa.