1 Samuel 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi waktsayätsimantsi y rïcuyätsimantsipis. Paymi penqapaypaq kanantsipaqpis y ali rikashqa kanantsipaqpis churamantsi.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI pobriyächimanchi rïcuyächimanchïpis. Paymi tarichimanchi, paymi guechumanchi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi pobri kanantsikpä y rïcu kanantsikpäpis destinamantsik. Paymi alli rikashqa y mana alli rikashqa kanapäpis churamantsik.