1 Samuel 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan contrayki kaqtaqa Tayta Dios juzgar chipyaq ushakätsitsun». Tsayno nirmi Davidwan Jonatán pactuta rurarqan promitinakushqanta imaypis cumplinanpaq.
Quechuan 2010
Llapan contrayqui cajtaga TAYTA DIOSNINCHI jusgar chipyaj ushacächichun.» Chayno nirmi Davidwan Jonatán conträtuta ruraran parlacushanta imaypis cumlinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan contrayki kaqtaqa Tayta Dios juzgar chipyaq ushakätsitsun». Tsaynö nirmi Davidwan Jonatán pactuta rurayarqan awninakuyanqanta imaypis cumpliyänanpä.