1 Samuel 20:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Jonatán kayno nirqan: «Wara junaq lulu killa fiestacho mikuy höra mana kaptiki papänï watukushunkipaqmi.
Quechuan 2010
niran: «Warami llullu quilla fista. Gampa jamanayquicho mana pipis captenga simrimi ‹¿maytaj?› nengapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Jonatán nirqan: «Waray junaq llullu killa fiestachö mikuy höra jamakunqaykichö mana kaptikim papänï watukashunki.