1 Samuel 20:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaqmi Saúl kayno nir yarparqan: «Davidtaqa imalapis pasashqami kanqa. Tsaychari impüru kar mana shamunraqtsu».
Quechuan 2010
Chay junäga Saúl mana rimacuranchu Davidpaj «Ganrami caycanga. Manarämi limyuyangarächu» nir yarpar.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaqmi Saúl yarpayllanchö nirqan: «Davidtaqa imallapis päsashqam kanqa. Tsaychi impüru kar shamunrätsu».