1 Samuel 20:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
David kawaptinqa manami imaypis rey kankipaqtsu. ¡Jukla maypitapis chätsimuy wanutsinäpaq!»
Quechuan 2010
Cay pachacho David cawaycashanyäga gam, ni mandashayquipis manami yarpashayquinöchu canga. ¡Canan öra ashircachimur cayman apachimuy. Wañunanmi camacan!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
David kawanqanyaqqa manam imaypis rey kankitsu. ¡Maypitapis wanutsinäpä ras apamuy!»