1 Samuel 20:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi pasaypa rabyakushpan mikuytapis mana mikuylapa mësapita sharkurkur aywakurqan. Davidpaq tsayno juraptinmi pasaypa lakikurqan.
Quechuan 2010
Jonatanpis fiyupa rabyacurcuran. Jatarcur aywacuran. Chay junäga manana fista micuytapis micurannachu. Fiyupa llaquiparan Davidta papänin jagayächishanpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi pasaypa rabyarnin mikuytapis dëjaskir mësapita shärirkur aywakurqan. Davidpä tsaynö juraptinmi pasaypa llakikurqan.