1 Samuel 20:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waraynin tutanami wilanakushqannöla Jonatán aywarqan David pakaraykashqan chakraman. Tsaypa aywarmi pusharqan juk ashmaynin wamrata.
Quechuan 2010
Warannin tuta, Davidwan parlashan örapäga chacrapa Jonatán aywaran mösu uywayninwan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Waraynin wäraynam willanakuyanqannölla David pakaraykanqan kaqman Jonatán aywarqan. Tsayman aywarmi juk sirviqnin jövinta pusharqan.