1 Samuel 20:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Flëchashqan kaqman chayaykaptinna Jonatán qayakurqan kayno nir: «¡Mas washa läduchöraqmi flëcha kaykan!»
Quechuan 2010
Lëcha chayashanman uywaynin aywaptin Jonatanga llapan callpanwan gayacuran: «¡Lëchaga caycan mas washachörämi!» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Flëcha jitanqan kaqman chaykaptinnam Jonatán qayakur nirqan: «¡Mas washachörämi flëcha kaykan!»