1 Samuel 21:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi pasaypa löcu tukushpan wayi punkukunacho imaykatapis lutala aspikachar qelqarqan. Tsaynöpis shapran jananpami lawsan aywarqan.
Quechuan 2010
Chaynöpami paycunapa ñaupanchöga artita rurar löcu ricacuran. Puncucunaman wichaypa uraypa isquirbiran. Lausan jutuycaptin puriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi pasaypa löcu tukur wayipa punkunkunachöpis imaykata llutalla raspar qellqarqan. Tsaynöllam lawsanpis shapran jananpa aywarqan.