1 Samuel 21:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi común tanta mana kaptin Tayta Diospaq churashqan tantakunata cüraqa aptaparqan. Tsay aptapashqan tantakunaqa tsay junaqraqmi trukatsishqa karqan tsayraq masarashqa tantakunawan.
Quechuan 2010
Chaura cüraga Tayta Diospaj raquishan tantata goycuran. Chaychöga caran Tayta Diospaj churashan tantallami. Altarcho caycaj tantata jorgusha caran acaycaj tantata ruquin churananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi común tanta mana kaptin Tayta Diospä churanqan tantakunata sacerdöti entregarqan. Tsay alistapanqan tantakunataqa tsay junaqrämi trocatsishqa karqan tsayrä masarashqa tantakunawan.