1 Samuel 22:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita David aywakushpanmi Adulam machayman pakakurqan. Tsayta musyaykurmi wawqinkuna y wakin aylunkunapis pay kaqman aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaypitaga David gueshpir aywacuran Adulam parti machayman. Wauguincunapis waquin famillyancunapis mayaycur tincoj aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita aywakurmi Adulam machayman David pakakurqan. Tsaychö kaykanqanta wawqinkuna y wakin castankunapis musyaykurmi pay kaqman aywayarqan.