1 Samuel 22:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Ahimelecta y lapan cüra mayinkunatapis Nob markapita Saúl qayatsimurqan. Paykunaqa tsay aylulami lapan karqan. Chayaykuptinmi
Quechuan 2010
Niptin rayga Nobcho caycaj Ahimelecta llapan cüra-masincunatawan gayachiran. Paycunaga chay castalla caran. Llapan chayaptin
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Ahimelecta y llapan sacerdöti mayinkunatapis Nob markapita Saúl qayatsimurqan. Paykunaqa tsay castallam llapan kayarqan. Chaykuyaptinmi