1 Samuel 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi fiyupa rabyashpan Saúl kayno nirqan: «¡Ahimelec, kananmi itsanqa hörayki chayamushqa lapan ayluykikunawan wanunaykipaq!»
Quechuan 2010
Chaymi rayga rabyashpan niran: «¡Ahimelec, gamga rasunpami llapan famillyayquiwan wañunqui!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi pasaypa rabyarnin Saúl nirqan: «¡Ahimelec, kananmi sïqa llapan castaykikunawan wanuyänaykipä hörayki chämushqa!»