1 Samuel 23:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami David musyarqan filisteo runakuna Keila markaman chayaykur tsayraq jarutsishqan trïguta ërapita apakärishqanta.
Quechuan 2010
Juc junajcho Filistea runacuna Keila siudäman yaycuycärir guechuran chayraj ërasha rïguta. Chayno rurashanta Davidta willaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam David musyarqan filisteo runakuna Keila markata atacar tsayrä trillayanqan trïguta qechur apayanqanta.