1 Samuel 23:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaqmi Tayta Diospa jutincho pactuta yapay rurapäkurqan imaypis yanapanakunanpaq. Nirkurmi Jonatánqa wayinpa kutikurqan y Davidnami Horescho quëdakurqan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSPA ñaupancho ishcan parlacurcur Jonatanga wasinman cuticuran. Davidna quëdacuran Horescho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaqmi Tayta Diospa jutinchö pactuta yapay rurayarqan imaypis yanapanakuyänanpä. Tsaypitam Jonatánqa wayinpa kutikurqan y Davidnam Horeschö quëdakurqan.