1 Samuel 23:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nipäkamashqa tsay runa pasaypa astütu kashqantami. Tsayno kaptinqa aywapäkuy pï rikashqanta y maynincho pakaraykashqantapis shumaq musyapakamunaykipaq.
Quechuan 2010
Cananga ayway. Maynincho caycashantapis pï ricashantapis sumaj musyamunqui. Nogataga willamasha ‹Davidga sabïdu› nirmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runa alläpa astütu kanqantam niyämashqa. Tsaynö kaptinqa aywayay pï rikanqanta y mayninchö pakaranqanta shumaq musyayämunaykipä.