1 Samuel 23:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa jinan höra lapan soldädunkunata Keila markaman Saúl kacharqan Davidta y yanapaqninkunata churanakuypa prësu tsarimunanpaq.
Quechuan 2010
Jinan öra Saulga llapan suldäruncunata gayachiran Keilaman aywaycärir Davidta llapan yan'gajnincunata curalapaycärinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi jinan höra Saúl mandarqan llapan soldädunkunata Keila markaman aywaykur yanapaqninkunatawan Davidta corralaskir prësu tsariyänanpä.