1 Samuel 24:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mayqantsipis jutsayuq kaptintsiqa Tayta Dios castigamäshun. Noqaqa manami imaypis wanutsishaykitsu.
Quechuan 2010
¡TAYTA DIOSNINCHÏMI ishcanchïta jusgamäshun! Paymi nogataga alli ricamanga. Nogaga manami imaypis contrayqui jatarishächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mayqantsikpis jutsayuq kashqaqa Tayta Dios castigamäshun. Noqaqa manam imaypis wanutsishaykitsu.