1 Samuel 24:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno nirqan: «Pasaypa chikiykaptïpis ali runa karmi kuyapämashqanki.
Quechuan 2010
Nircur niran: «Gamga allitami rimaycanqui. Gam nogata cutichimashcanqui alliwan, noga mana allita rurayta munaycaptëpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
nirqan: «Pasaypa chikiykaptïpis alli runa karmi kuyapämarquyki.