1 Samuel 24:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios qampa makikiman churamashqa kaykaptinpis manami wanutsimashqankitsu. Tsaymi kanan musyä kuyamashqaykita.
Quechuan 2010
Cananmi ichanga fïju musyachimashcanqui nogata alli ricamashayquita. Ñaupayquiman Tayta Dios chayachimasha caycaptinpis manami wañuchimashcanquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios qampa makikiman churaykämaptinpis manam wanutsimarquykitsu. Tsaymi kanan musyä kuyamanqaykita.