1 Samuel 24:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Israel runakunapita kimsa waranqa (3,000) alinnin kaq soldädukunawan Saúl aywarqan munti cabrakuna purikunan qaqakuna lädupa Davidta ashishpan.
Quechuan 2010
Chaura Saulga llapan Israelcunapita acraran quimsa waranga (3,000) suldärucunata. Nircur Davidta ashej aywaran. Pushashan runacunawan ashiran fiyu gagacunapapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Israel runakunapita kimsa waranqa (3,000) allinnin kaq soldädukunawan munti cabrakuna purikuyänan qaqakuna lädupa Davidta ashirnin Saúl aywarqan.