1 Samuel 24:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kananmi itsanqa tantiyakü rey kanaykipaq kashqanta. Rey kaptiki Israel runakuna alimi kawapäkunqapaq.
Quechuan 2010
Cananmi ichanga rasunpa tantiyacö gam ray canayquipaj cashanta. Mandaptiquirämi Israel runacunapis mas alliman chayangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kananmi sïqa tantiyakü rey kanaykipä kanqanta. Rey kaptiki Israel runakuna allim kawayanqa.