1 Samuel 24:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios mayaykämaptintsi kanan promitimay rey kashpayki aylükunata mana wanutsinaykipaq y jutïpis mana qonqakänanpaq».
Quechuan 2010
Cananga TAYTA DIOSPA jutincho aunimay ari. Wamräcunata, famillyäcunata ama wañuchinquichu ari. Jutëtapis ama gongacächinquichu ari.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios wiyaykämashqa kanan awnimay rey kar castäkunata mana wanutsinaykipä ni jutïtapis mana ushakätsinaykipä».