1 Samuel 24:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Davidqa Saúlta promitirqan aylunkunata mana wanutsinanpaq. Tsaypita palaciunman Saúl kutikuptinnami Davidpis aywakurqan pakarashqan kaqman.
Quechuan 2010
Niptin David auniran. Chaypita Saulga wasinman cuticuran. Davidnami yan'guincunawan aywacuran pacacunanman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Davidqa Saúlta awnirqan castankunata mana wanutsinanpä. Tsaypitanam Saúl kutikurqan palaciunman y Davidpis kutikurqan pakaranqanman.