1 Samuel 25:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mitsikur puripäkuptï paykuna alimi yanapamashqa. Manami rabyatsipäkamashqatsu ni imaykäkunatapis qechupäkamashqatsu.
Quechuan 2010
Davidga nogacunawan amatar allimi caran. Paycunawan jircapa puriptëpis manami imatapis nimaranchu. Ni imäcunatapis guechumaranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mitsikur puriyaptï paykunaqa allim yanapayämashqa. Manam rabyatsiyämashqatsu ni imäkunatapis qechuyämashqatsu.