1 Samuel 25:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pipis wanutsishunaykipaq qatikachäshuptikiqa Tayta Diosmi tsapäshunkipaq. Warakawan rumita warakaqnömi chikishuqniki runakunata juk läduman qarqunqa.
Quechuan 2010
Pï gaticachäshuptiquipis, pï wañuchiyta munashuptiquipis, gamtaga TAYTA DIOSMI ima-aycapitapis salbashunquipaj. Chiquinacushayquitaga paymi jitarengapaj waracawan rumita waracarejnöpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pipis wanutsishunaykipä qatikachäshuptikiqa Tayta Diosmi tsapäshunki. Warakawan rumita warakaqnömi chikishuqniki runakunata jukläman qarqunqa.