1 Samuel 25:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno ninki: «Ayluykita y qamtapis Tayta Dios yanapaykuläshunki. Tsaynöpis lapan aruynikicho Tayta Dios yanapaykuläshunki.
Quechuan 2010
Cachancunata niran: «Nabalta ninqui: ‹¡Gamtapis, famillyayquicunatapis, wasiquicho cajcunatapis fiyupami wamayä!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
niyanki: «Castaykita y qamtapis Tayta Dios yanapaykuyälläshuy. Tsaynölla llapan aruynikikunachö yanapaykulläshuy.