1 Samuel 25:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
David tsayno yätsirkuptinmi yanapaqninkuna Nabalman chayaykur nishqannöla wilapäkurqan. Nirkur shuyarpaykarqan imata ninantapis.
Quechuan 2010
Chaura cacha aywajcunaga David yachachishannölla Nabalta willaran. Nircur shuyarpaycaran imata ninantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
David tsaynö yätsiskiptinmi yanapaqninkuna Nabal kaqman chaykur ninqannölla willayarqan. Tsaypitanam imata ninantapis shuyaräyarqan.