1 Samuel 26:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaycho pakaraykashqanta mayaykurmi Zif chunyaq jirkaman Davidta ashinanpaq Saúl aywarqan kimsa waranqa (3,000) alinnin kaq soldädukunata pushakurkur.
Quechuan 2010
Chaura Saulga jinan öra aywaran mas allinnin caj quimsa waranga (3,000) Israel suldärucunata acracurcur. Zif chunyajman chayaran Davidta ashir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychö pakaraykanqanta musyaskirmi kimsa waranqa (3,000) allinnin soldädukunata pushakurkur Zif desiertuman Davidta ashiyänanpä Saúl aywarqan.